menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1354986

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK September 25, 2021 September 25, 2021 at 12:32:36 AM UTC link Permalink

Following back through the links, the original from the Tanaka Corpus with "a" is better than this one with "the," since the Statue of Liberty is only one of several symbols.

[#264871] The Statue of Liberty is a symbol of America. (CK)

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #454461The Statue of Liberty is the symbol of America..

The Statue of Liberty is the symbol of the United States.

added by AMIKEMA, January 11, 2012
➜ #454461The Statue of Liberty is the symbol of America.

linked by AMIKEMA, January 11, 2012
➜ #455736La Estatua de la Libertad es el símbolo de América.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #895405Статуя Свободы — символ Америки.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #1201813La Statuo di Libereso esas la simbolo di Usa.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #1355016La Statuo de Libereco estas la simbolo de la Unuiĝintaj Ŝtatoj de Norda Ameriko.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #1355046Die Freiheitsstatue ist das Symbol der Vereinigten Staaten.

linked by al_ex_an_der, January 11, 2012
➜ #1354991La estatua de la Libertad es el símbolo de Estados Unidos.

linked by marcelostockle, January 17, 2012
➜ #1476171La Statua della Libertà è il simbolo degli Stati Uniti.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #895405Статуя Свободы — символ Америки.

unlinked by marafon, November 26, 2012
➜ #2039745Статуя Свободы — символ Соединённых Штатов.

linked by marafon, November 26, 2012
➜ #2266577Frihetsgudinnan är symbolen för USA.

linked by Tximist, February 28, 2013
➜ #1144184Özgürlük anıtı Amerika'nın sembolüdür.

linked by Gulo_Luscus, July 22, 2013
➜ #10840029Mutum-mutumin Statue of Liberty shine alamar Amurka.

linked by TWB, May 19, 2022
➜ #10840030Sanamu ya Uhuru ndoi ishara ya Amerika.

linked by TWB, May 19, 2022
➜ #10840031ሓወልቲ ናጽነት፡ ኣርማ ሕቡራት መንግስታት ኣሜሪካ እዩ።

linked by TWB, May 19, 2022
➜ #10945006Gunki Liberty ye dǝ shima alama Lardǝ Amerika ye wo.

linked by TWB, June 28, 2022
➜ #10945007Azadir muttiwa oilde ekkan America'r ot.

linked by TWB, June 28, 2022