menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1359510

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 5 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1359499Das kann man in der Pfeife rauchen..

Forget about it.

added by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #1359499Das kann man in der Pfeife rauchen.

linked by arcticmonkey, January 13, 2012
➜ #628723תשכח מזה.

linked by Eldad, January 13, 2012
➜ #1359512זה אבוד.

linked by Eldad, January 13, 2012
➜ #1474164Onu unut.

linked by duran, March 17, 2012
➜ #1518854Esqueça isso.

linked by gleydin, January 3, 2013
➜ #2980808

linked by pne, January 13, 2014
➜ #3007154Scordatelo.

linked by Guybrush88, January 25, 2014
➜ #3007155Scordatevelo.

linked by Guybrush88, January 25, 2014
➜ #3007156Se lo scordi.

linked by Guybrush88, January 25, 2014
➜ #3013335Gloymið tað.

linked by jeedrek, January 28, 2014
➜ #3013336

linked by jeedrek, January 28, 2014
➜ #2980808

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #1458124Das kannst du knicken.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3013336

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2147222Zapomnij o tym.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3831132Забудь об этом.

linked by marafon, February 1, 2015
➜ #4367041Забудьте об этом.

linked by marafon, July 13, 2015
➜ #400310Забудь про это.

linked by marafon, July 13, 2015
➜ #4599946

linked by juliusbear, October 11, 2015
➜ #4599946

unlinked by Horus, October 11, 2015
➜ #1117462Felejtsd el!

linked by Horus, October 11, 2015
➜ #1610537Ttu tamsalt.

linked by Amastan, January 20, 2017
➜ #1518846Olvídate de eso.

linked by Amastan, January 20, 2017
➜ #947123Forgesu ĝin.

linked by Guybrush88, November 14, 2017
➜ #1518876Забудь про це.

linked by deniko, September 5, 2018
➜ #7124367Забудьте про це.

linked by deniko, September 5, 2018
➜ #7547429Oubliez ça.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #6457421Zapomeň na to.

linked by aldar, April 19, 2021
➜ #9971059Zapomeňte na to.

linked by aldar, April 19, 2021
➜ #916052Vergiss es.

linked by Yorwba, May 19, 2021
➜ #1515162Das kannst du dir abschminken.

linked by Yorwba, May 19, 2021
➜ #12333087ⵜⵜⵓ ⴼⵍⵍⴰⵙ.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024
➜ #12333088Ttu fllas.

linked by Muh_lchgr, February 22, 2024