menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1359931畏まりました。.

As you wish.

added by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #1359931畏まりました。

linked by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #1359932A sus órdenes.

linked by marcelostockle, January 14, 2012
➜ #989923Comme vous voulez.

linked by an unknown member, February 12, 2012
➜ #990168Wie Sie wollen.

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #990170Wie ihr wollt.

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #991532Laŭ via volo.

linked by marcelostockle, May 7, 2012
➜ #1576059Як забажаєте.

linked by deniko, May 16, 2012
➜ #504079Як хочеш.

linked by deniko, May 16, 2012
➜ #1822040Όπως θέλετε!

linked by Tamy, September 6, 2012
➜ #637530Как хочешь.

linked by marafon, March 13, 2013
➜ #2398424Как хотите.

linked by marafon, April 23, 2013
➜ #1822029Nasıl isterseniz!

linked by Gulo_Luscus, October 15, 2013
➜ #989921Comme tu veux.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795235Come vuoi.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795237Come vuoi tu.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795242Come vuole.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795243Come vuole lei.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795245Come volete.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #2795246Come volete voi.

linked by Guybrush88, October 17, 2013
➜ #3481683Jak si přejete.

linked by nueby, September 9, 2014
➜ #3481685Jak si přeješ.

linked by nueby, September 9, 2014
➜ #3481689Jak chceš.

linked by nueby, September 9, 2014
➜ #3481692Jak chcete.

linked by nueby, September 9, 2014
➜ #3302974

linked by CK, October 6, 2014
➜ #990172Wie du willst.

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #1822036Zoals u wilt!

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #995851Como quieras.

linked by PaulP, December 20, 2014
➜ #610011Jak sobie chcesz.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4163780由着你吧。

linked by shanghainese, May 8, 2015
➜ #4189863Kuten haluatte.

linked by Silja, May 15, 2015
➜ #4189865Kuten haluat.

linked by Silja, May 15, 2015
➜ #4189873Come desideri.

linked by Guybrush88, May 15, 2015
➜ #4189874Come desidera.

linked by Guybrush88, May 15, 2015
➜ #4189877Come desiderate.

linked by Guybrush88, May 15, 2015
➜ #1359932A sus órdenes.

unlinked by PaulP, July 11, 2015
➜ #4373619Како сакаш.

linked by Lepotdeterre, July 15, 2015
➜ #3706810As you wish!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #1736933איך שאתה רוצה.

linked by AlanF_US, August 31, 2015
➜ #4491378

linked by vicsantos, September 5, 2015
➜ #4491378

unlinked by Horus, September 5, 2015
➜ #996132Como quiser.

linked by Horus, September 5, 2015
➜ #4549528Как угодно.

linked by marafon, September 24, 2015
➜ #4615223Kaip nori.

linked by kotik, October 16, 2015
➜ #4615224Kaip norite.

linked by kotik, October 16, 2015
➜ #996133Como quiseres.

linked by Ricardo14, June 16, 2016
➜ #5328480Ahogy akarod.

linked by mraz, August 8, 2016
➜ #6541690Как пожелаете.

linked by sharptoothed, December 6, 2017
➜ #8230419Zoals je wilt.

linked by Raizin, October 21, 2019
➜ #1354747Laŭ via plaĉo.

linked by Raizin, October 21, 2019
➜ #8273089Kiel vi volas.

linked by Raizin, October 21, 2019
➜ #8273092Wat je wil.

linked by Raizin, October 21, 2019
➜ #8342369Ahogy kívánja.

linked by felvideki, November 23, 2019
➜ #8669852Como tú digas.

linked by ajje, April 10, 2020

Sentence #1359933
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:59:00 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3302974