menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #136256

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #136249J'ai acheté une paire de chaussures.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #157508私は靴を一足買った。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #257023

linked by an unknown member, date unknown
Ich habe ein Paar Schuhe gekauft.

added by MUIRIEL, January 1, 2008
➜ #500452Compré un par de zapatos.

linked by darinmex, September 6, 2010
➜ #613361Я купил пару туфель.

linked by igor_chubin, November 11, 2010
➜ #3504889Vettem egy pár cipőt.

linked by mraz, September 19, 2014
➜ #769794Vásároltam egy pár cipőt.

linked by mraz, February 13, 2016
➜ #500456Mi aĉetis paron da ŝuoj.

linked by lovermann, February 16, 2017
➜ #3504893Io ho comprato un paio di scarpe.

linked by PaulP, June 2, 2022
➜ #12231674Я купил пару обуви.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2023
➜ #179242靴を一足買ったよ。

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2023
➜ #836816Ik heff en Poor Schoh köfft.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2023
➜ #723885Ik heb een paar schoenen gekocht.

linked by Pfirsichbaeumchen, December 26, 2023