menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1367599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #953192Do you have any brothers or sisters?.

Avez-vous des frères et sœurs ?

added by sacredceltic, January 17, 2012
➜ #953192Do you have any brothers or sisters?

linked by sacredceltic, January 17, 2012
➜ #1367726Habetisne fratres et sorores?

linked by alexmarcelo, January 17, 2012
➜ #2894998У Вас есть братья или сёстры?

linked by marafon, December 2, 2013
➜ #3020004

linked by nimfeo, January 31, 2014
➜ #3020004

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #541097Ĉu vi havas gefratojn?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #541102Haben Sie Brüder und Schwestern?

linked by sacredceltic, September 22, 2015
➜ #2894998У Вас есть братья или сёстры?

unlinked by marafon, October 11, 2015
➜ #4600572У Вас есть братья и сёстры?

linked by marafon, October 11, 2015
➜ #4600570У вас есть братья и сёстры?

linked by marafon, October 11, 2015
➜ #434566Do you have brothers and sisters?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #1529766ごきょうだいはいますか？

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #2298531きょうだいはいますか？

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #7918687Tesεiḍ ayetma-k d yisetma-k?

linked by samir_t, June 7, 2020
➜ #7918688Tesεiḍ ayetma-m d yisetma-m?

linked by samir_t, June 7, 2020
➜ #11379282Tesɛiḍ ayetma-m d yisetma-m?

linked by LdjuherTaqvaylit, December 31, 2023