menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1369395

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

location 7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #155029私は長い間ここに住んでいます。.

I have lived here a long time.

added by CK, January 18, 2012
➜ #155029私は長い間ここに住んでいます。

linked by CK, January 18, 2012
➜ #127504J'ai vécu ici pendant longtemps.

linked by sacredceltic, January 19, 2012
➜ #1371529He vivido aquí mucho tiempo.

linked by Shishir, January 19, 2012
➜ #1372194Ich wohne schon lange hier.

linked by arcticmonkey, January 20, 2012
➜ #1372196Ich lebe schon lange hier.

linked by arcticmonkey, January 20, 2012
➜ #1397588

linked by moreira, January 27, 2012
➜ #1397588

unlinked by CK, January 27, 2012
➜ #1400171Ik heb hier lange tijd gewoond.

linked by DjWLaan, January 28, 2012
➜ #1405800Jag har levt här under en lång tid.

linked by Fargy, January 31, 2012
➜ #1433728Uzun zamandır burada yaşıyorum.

linked by duran, February 13, 2012
➜ #1496347Hosszú ideje élek itt.

linked by kohanyirobert, March 20, 2012
➜ #1856599Vivo qui da molto tempo.

linked by hitori37, September 21, 2012
➜ #1911369Jeg har boet her i lang tid.

linked by danepo, October 10, 2012
➜ #1953874חייתי פה זמן ממושך.

linked by fekundulo, October 26, 2012
➜ #1969725Vivo aqui há muito tempo.

linked by brauliobezerra, October 31, 2012
➜ #1987883Io vivo qui da molto tempo.

linked by Guybrush88, November 6, 2012
➜ #1603780Mieszkam tu od dawna.

linked by Guybrush88, November 9, 2012
➜ #4492122Jeg har boet her længe.

linked by danepo, September 5, 2015
➜ #4491664Már régóta itt élek.

linked by mraz, September 13, 2015
➜ #6565257Я давно тут мешкаю.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6565258Я давно тут живу.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6565259Я вже давно тут живу.

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6565260

linked by deniko, December 21, 2017
➜ #6679070Olen asunut täällä pitkään.

linked by Orava, February 8, 2018
➜ #6565260

unlinked by Horus, November 10, 2018
➜ #1572613Я вже давно тут мешкаю.

linked by Horus, November 10, 2018
➜ #8121510Jag har bott här länge.

linked by ajje, August 22, 2019
➜ #8203537Žiji tady už dlouho.

linked by Ergulis, September 22, 2019
➜ #8342895Nabaye ngaha igihe kirekire.

linked by driini, November 24, 2019
➜ #10078647Aku sudah tinggal di sini sejak lama.

linked by HAGNi, June 1, 2021