menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #137493

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 5:44:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2281519

Horus Horus March 13, 2016 March 13, 2016 at 1:10:15 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4972731

Metadata

close

Tags

OK Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

大丈夫ですか。

added by an unknown member, date unknown
➜ #129174Allez-vous bien ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #275743Are you all right?

linked by an unknown member, date unknown
大丈夫ですか？

added by Arraroak, July 9, 2011
➜ #982273Are you alright?

linked by Arraroak, July 9, 2011
➜ #982287Ты в порядке?

linked by shanghainese, September 11, 2011
➜ #982281你还好吧？

linked by shanghainese, September 11, 2011
➜ #580839¿Estás bien?

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #997206大丈夫？

linked by marcelostockle, February 11, 2012
➜ #997206大丈夫？

linked by marcelostockle, February 11, 2012
大丈夫ですか？

edited by Guybrush88, August 8, 2012
➜ #2281516Are you okay?

linked by CK, March 4, 2013
➜ #953106Are you OK?

linked by CK, March 4, 2013
➜ #982278Oletko kunnossa?

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3373207Onko kaikki OK?

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3373208Onko kaikki ihan hyvin?

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2827169Onko kaikki kunnossa?

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #1011549Onko kaikki okei?

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #2281519

linked by CK, October 7, 2014
➜ #1937825大丈夫ですか。

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2281514Ayos ka lang ba?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2281524С тобой всё хорошо?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2286127Est-ce que ça va ?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2629904С вами всё в порядке?

linked by sharptoothed, December 10, 2015
➜ #1438983Всё в порядке?

linked by sharptoothed, December 10, 2015
➜ #2629895Вы в порядке?

linked by sharptoothed, December 10, 2015
➜ #2629896С вами всё хорошо?

linked by sharptoothed, December 10, 2015
➜ #982287Ты в порядке?

unlinked by sharptoothed, December 10, 2015
➜ #2281524С тобой всё хорошо?

unlinked by sharptoothed, December 10, 2015
➜ #14970Ça va ?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #1324278Geht es euch gut?

linked by Yorwba, May 19, 2019
➜ #1324279Geht es Ihnen gut?

linked by Yorwba, May 19, 2019
➜ #515856Geht es dir gut?

linked by Yorwba, May 19, 2019
➜ #1288258Ist alles in Ordnung?

linked by Yorwba, May 19, 2019
➜ #9040886Bạn có sao không?

linked by dotheduyet1999, September 15, 2020
➜ #9040887Bạn có làm sao không?

linked by dotheduyet1999, September 15, 2020
➜ #10981515你没事吧？

linked by Yorwba, July 11, 2022
➜ #1535407Stai bene?

linked by ml_tatoeba, August 14, 2022
➜ #2534329Sta bene?

linked by ml_tatoeba, August 14, 2022