menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1383873

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 enteka enteka January 21, 2012 January 21, 2012 at 5:47:06 PM UTC link Permalink

Thanks.

Metadata

close

Tags

suggestion 4 syllables less than 8 words List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1302872Περασμένα, ξεχασμένα..

Let's forget it!

added by enteka, January 20, 2012
➜ #1302872Περασμένα, ξεχασμένα.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1302876Die Sache ist vergeben und vergessen.

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1302880¡Borrón y cuenta nueva!

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1302877Schwamm drüber.

linked by enteka, January 20, 2012
Let's forget it.

edited by enteka, January 21, 2012
➜ #1385838Kalimutan na natin.

linked by nonong, January 21, 2012
➜ #2012830Onu unutalım.

linked by duran, November 17, 2012
➜ #2351192Olvidémoslo.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2518759Yif-it ma nettu-t.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #2518760Ad t-nettu kan.

linked by Amastan, June 23, 2013
➜ #4110015Да заборавиме за тоа.

linked by Lepotdeterre, April 25, 2015
➜ #4484684

linked by marafon, September 1, 2015
➜ #4484685Забудем об этом.

linked by marafon, September 1, 2015
➜ #4484684

unlinked by Horus, September 1, 2015
➜ #2181947Давай забудем об этом.

linked by Horus, September 1, 2015
➜ #4569822विसरूया.

linked by sabretou, September 30, 2015
➜ #4575530Dimentichiamocelo.

linked by Guybrush88, October 3, 2015
➜ #4575531Dimentichiamocela.

linked by Guybrush88, October 3, 2015
➜ #4575532Scordiamocelo.

linked by Guybrush88, October 3, 2015
➜ #4575533Scordiamocela.

linked by Guybrush88, October 3, 2015
➜ #4695383Vamos esquecer isso.

linked by carlosalberto, November 12, 2015
➜ #4695384Ni forgesu tion.

linked by carlosalberto, November 12, 2015
➜ #4695386mi mute o awen ala sona e ona.

linked by carlosalberto, November 12, 2015
➜ #5590295Давайте забудем об этом.

linked by marafon, December 26, 2016
➜ #2363799Esqueçamo-lo.

linked by Ricardo14, October 19, 2017
➜ #6919967Забудьмо про це.

linked by deniko, May 29, 2018
➜ #4117264Felejtsük el!

linked by maaster, December 28, 2018
➜ #7669497

linked by maaster, December 28, 2018
➜ #7669497

unlinked by Horus, December 28, 2018
➜ #4117268Spongyát rá!

linked by Horus, December 28, 2018
➜ #7980825Iyya ad nettu aya.

linked by Yagurten, June 15, 2019
➜ #7981861لننسى ذلك.

linked by OsoHombre, June 16, 2019
➜ #8690538Oublions tout ça.

linked by Micsmithel, January 4, 2021
➜ #8690533Oublions cela.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8690534Oublions ça.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #8690537Oublions tout cela.

linked by Micsmithel, January 5, 2021
➜ #10008493Zabudnime na to.

linked by Dominika7, May 5, 2021