menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #139122

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #153780

linked by an unknown member, date unknown
➜ #260762

linked by an unknown member, date unknown
Ich bewundere seinen Mut.

added by MUIRIEL, January 31, 2008
➜ #370929أقدّر شجاعته.

linked by saeb, March 10, 2010
➜ #370929أقدّر شجاعته.

unlinked by saeb, April 10, 2010
➜ #757709

linked by Vortarulo, February 16, 2011
➜ #757709

unlinked by Vortarulo, February 16, 2011
➜ #757709

unlinked by Vortarulo, February 16, 2011
➜ #719520toDujDaj vIHo'.

linked by sysko, February 16, 2011
➜ #1846100Jeg beundrer hans mod.

linked by danepo, September 16, 2012
➜ #656493Ik bewonder zijn moed.

linked by marcelostockle, March 24, 2013
➜ #1688904Jeg beundrer motet hans.

linked by marcelostockle, March 24, 2013
➜ #459200Admiro su valor.

linked by marcelostockle, March 24, 2013
➜ #406611Eu admiro a coragem dele.

linked by marcelostockle, March 24, 2013
➜ #449553Mi admiras lian kuraĝon.

linked by marcelostockle, March 24, 2013
➜ #356237J'admire son courage.

linked by marcelostockle, March 24, 2013
➜ #4069233Csodálom a merészségét.

linked by Aleksandro40, April 13, 2015
➜ #4561848

linked by elifcakir, September 27, 2015
➜ #4561848

unlinked by Horus, September 27, 2015
➜ #4174366Cesaretine hayranım.

linked by Horus, September 27, 2015
➜ #6833590Я захоплююся його сміливістю.

linked by deniko, April 14, 2018
➜ #759089我很佩服他的勇氣。

linked by Yorwba, January 31, 2021
➜ #512110我佩服他的勇气。

linked by Yorwba, January 31, 2021
➜ #153780

unlinked by Horus, May 24, 2022
➜ #115957彼の勇気には感服する。

linked by Horus, May 24, 2022