menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #139208

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #130686

linked by an unknown member, date unknown
➜ #139646Allons-y !

linked by an unknown member, date unknown
行きましょう。

added by kurisutofu, February 2, 2008
➜ #370067Chodźmy!

linked by zipangu, March 8, 2010
➜ #1069002行喇。

linked by tigro1973, August 28, 2011
➜ #1310232Andiamo!

linked by shoras, November 19, 2012
➜ #3365272Mennään!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #1894538Let's go.

linked by CK, October 3, 2015
➜ #4578380Laten we gaan.

linked by Raizin, October 4, 2015
➜ #4753509Пойдем.

linked by sharptoothed, December 9, 2015
➜ #4753511Пойдёмте.

linked by sharptoothed, December 9, 2015
➜ #395733Vamos!

linked by Ricardo14, March 27, 2016
➜ #3453468Let's hit the road.

linked by CK, March 22, 2018
➜ #334277走吧。

linked by Yorwba, November 18, 2019
➜ #6974727Ek.

linked by Raizin, February 24, 2020
➜ #4907749Ni iru.

linked by Raizin, February 24, 2020
➜ #6142271Vi stikker

linked by pergpau, September 26, 2020
➜ #845423Menjünk!

linked by Cabo, August 24, 2023