menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1397830

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #85638飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。.

The plane arrived at Itami Airport on time.

added by CK, January 27, 2012
➜ #85638飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。

linked by CK, January 27, 2012
➜ #1480650Het vliegtuig kwam op tijd aan op het vliegveld van Itami.

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #1813575Das Flugzeug kam auf dem Flughafen von Itami an.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #1838521Uçak Itami havaalanına zamanında vardı.

linked by duran, September 14, 2012
➜ #2573247विमान इतामी विमानतळावर वेळेवर पोहोचलं.

linked by sabretou, July 7, 2013
➜ #10049094Lentokone saapui ajallaan Itamin lentokentälle.

linked by Johannes_S, May 19, 2021
➜ #1618572La aviadilo alvenis ĝustatempe en la flughaveno de Itami.

linked by PaulP, 9 days ago