menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1401868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #160523私はずっと以前にパリに訪れた。.

I visited Paris a long time ago.

added by CK, January 29, 2012
➜ #160523私はずっと以前にパリに訪れた。

linked by CK, January 29, 2012
➜ #1538420Ho visitato Parigi molto tempo fa.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1538421Io ho visitato Parigi molto tempo fa.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1538422Visitai Parigi molto tempo fa.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1538423Io visitai Parigi molto tempo fa.

linked by Guybrush88, April 18, 2012
➜ #1578050Uzun süre önce Paris'i ziyaret ettim.

linked by duran, May 17, 2012
➜ #1620779Ik bezocht Parijs een lange tijd geleden.

linked by Akradna, June 11, 2012
➜ #1642972Hace mucho tiempo visité París.

linked by marcelostockle, June 24, 2012
➜ #1813505Ich besuchte vor langer Zeit Paris.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #1813506Ich habe Paris vor langer Zeit einmal besucht.

linked by Pfirsichbaeumchen, September 3, 2012
➜ #2262807Когда-то давно я побывал в Париже.

linked by the_orange, February 26, 2013
➜ #3840857من خیلی وقت پیش پاریس بودم.

linked by kuarash, February 4, 2015
➜ #13423024Ik bezöcht Paries n haile tied leden.

linked by Tom9358, August 26, 2025
➜ #13423026J'ai visité Paris il y a longtemps.

linked by ninefi, August 26, 2025
➜ #13444681Επισκέφτηκα το Παρίσι πριν από πολύ καιρό.

linked by ninefi, September 8, 2025
➜ #13452777დიდი ხნის წინ პარიზში ვიყავი.

linked by ninefi, September 13, 2025