menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1404387

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Rovo Rovo February 15, 2014 February 15, 2014 at 1:28:28 PM UTC link Permalink

... vaut cinquante mille yens.

nimfeo nimfeo November 15, 2014 November 15, 2014 at 11:31:20 AM UTC link Permalink

+1

nimfeo nimfeo December 3, 2014 December 3, 2014 at 4:45:41 PM UTC link Permalink

Pas de réaction depuis plus de 15 jours. Phrase modifiée.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #366394Buku tua ini bernilai 50.000 yen..

Ce vieux livre vaut 50.000 yen.

added by serpico, January 31, 2012
➜ #366394Buku tua ini bernilai 50.000 yen.

linked by serpico, January 31, 2012
➜ #59372This old book is worth 50,000 yen.

linked by sacredceltic, January 31, 2012
➜ #1656363Tiu malnova libro valoras 50 000 enojn.

linked by GrizaLeono, June 30, 2012
➜ #2117493Este livro velho vale 50.000 ienes.

linked by alexmarcelo, January 2, 2013
➜ #222047この古い本は５万円の価値がある。

linked by marcelostockle, March 8, 2013
➜ #2291373Este libro viejo vale 50.000 yenes.

linked by marcelostockle, March 8, 2013
➜ #1833237Эта старинная книга стоит 50000 иен.

linked by marafon, October 17, 2013
Ce vieux livre vaut cinquante mille yen.

edited by serpico, November 15, 2014
Ce vieux livre vaut cinquante mille yens.

edited by nimfeo, December 3, 2014
➜ #8078208Adlis-ayi aqdim yeswa xemsin alef iyinen.

linked by samir_t, July 26, 2019
➜ #896518這本舊書值5萬日元。

linked by Yorwba, September 5, 2021
➜ #10267262Dieses alte Buch ist 50.000 Yen wert.

linked by Yorwba, September 13, 2021