TagsView all tags
LicenseCC BY 2.0 FR
We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.
added by an unknown member, date unknown
linked by an unknown member, date unknown
これば is not correct Japanese. See http://japanese.stackexchange.com/questions/18235
It should be くれば.
I know some people who say これば. I think it's a dialect.
I think it should be tagged as "dialectal" in this case.
Tagged "dialectal" and "non-standard grammar".
@tommy_san @Selena777 Thanks :-)
It seems that これば is used (among others) in Hyogo.
Tanaka Corpus was made by the students of Hyogo University.