menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1408472

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 7:55:47 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2554439

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1125825Can I ask you something?.

¿Te puedo preguntar algo?

added by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1125825Can I ask you something?

linked by marcelostockle, February 2, 2012
➜ #1126240Posso lhe perguntar uma coisa?

linked by alexmarcelo, February 3, 2012
➜ #1412422Posso te perguntar algo?

linked by alexmarcelo, February 3, 2012
¿Te puedo preguntar algo?

added by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #1040030Kann ich dich etwas fragen?

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #71053Might I ask you a question?

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #71054May I ask you a question?

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #453571Ĉu mi povas demandi ion al vi?

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #644632

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #149509質問をしてもいいですか。

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #149525質問してもいいですか。

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #149526質問していい？

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #233680あなたに質問してもいい？

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #233681あなたに質問をしてもいいですか。

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #450315Mag ik je iets vragen?

linked by marcelostockle, March 17, 2012
➜ #630370Darf ich dich etwas fragen?

linked by marcelostockle, July 7, 2012
➜ #2574006Можно мне тебя кое о чём спросить?

linked by marafon, July 7, 2013
➜ #39949May I ask you something?

linked by alpha44, October 12, 2013
➜ #2715954

linked by Zaghawa, September 11, 2014
➜ #2554439

linked by CK, October 7, 2014
➜ #881213Ĉu mi rajtas fari demandon al vi?

linked by martinod, November 1, 2014
➜ #644632

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #644594Ĉu mi rajtas demandi vin pri io?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2715954

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #911061Posso farti una domanda?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2064622Can I ask something?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2561940Posso lhe perguntar algo?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #229186いくつか質問してもいいですか。

linked by arh, December 11, 2016
➜ #5911050Можно тебя кое о чём спросить?

linked by marafon, November 21, 2017
➜ #8391063Nkundira ndakubaze ikintu.

linked by driini, December 19, 2019
➜ #10745867Կարո՞ղ եմ քեզ մի բան հարցնել։

linked by vahanm, March 30, 2022