menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1415982

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1415979Αυτό το σπίτι είναι στοιχειωμένο..

This house is haunted.

added by enteka, February 5, 2012
➜ #1415979Αυτό το σπίτι είναι στοιχειωμένο.

linked by enteka, February 5, 2012
➜ #1415981Esta casa está embrujada.

linked by enteka, February 5, 2012
➜ #1415980In diesem Haus spukt es.

linked by enteka, February 5, 2012
➜ #1415983Esta casa está encantada.

linked by enteka, February 5, 2012
➜ #1416984Esta casa está enfeitiçada.

linked by enteka, February 6, 2012
➜ #1489207Bu ev perilidir.

linked by duran, March 16, 2012
➜ #3642090Cette maison est hantée.

linked by sacredceltic, November 18, 2014
➜ #3936347В этом доме привидения.

linked by marafon, March 6, 2015
➜ #4982551Questa casa è infestata.

linked by Guybrush88, March 16, 2016
➜ #6145892Späkos in dom at.

linked by RobinvanderVliet, July 2, 2017
➜ #7837982Tiu ĉi domo estas fantomplena.

linked by Babilfrenzo, April 5, 2019
➜ #7838033

linked by Babilfrenzo, April 5, 2019
➜ #7839070Tiu ĉi domo estas fantomvizitata.

linked by Babilfrenzo, April 6, 2019
➜ #7863425Tiu ĉi domo estas hantata.

linked by PaulP, April 21, 2019
➜ #8239553Esta casa é assombrada.

linked by lucasmg123, October 7, 2019
➜ #8306396Tässä talossa kummittelee.

linked by Thanuir, November 6, 2019
➜ #8306390Tämä on kummitustalo.

linked by Thanuir, November 6, 2019
➜ #4455694這間房子鬧鬼。

linked by Yorwba, November 23, 2020