
Spricht etwas gegen: "Das ist komisch." ?

Ja, im chinesischen Originalsatz steht nämlich nur das Adjektiv, es ist also wie eine Interjektion, wie auch "Komisch." im Deutschen.
Deswegen habe ich auch nur diese Version hinzugefügt.
Tags
View all tagsSentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #917754
added by Vortarulo, February 5, 2012
linked by Vortarulo, February 5, 2012
linked by sacredceltic, February 5, 2016
linked by PaulP, March 6, 2017
linked by bandeirante, February 25, 2018
linked by Micsmithel, February 23, 2019
linked by nusia2302, May 8, 2020
linked by OneByte, August 19, 2020
linked by Horus, November 3, 2020
linked by Horus, December 26, 2020
linked by megamanenm, January 10, 2021
linked by megamanenm, January 10, 2021
linked by megamanenm, January 10, 2021
linked by megamanenm, January 10, 2021