menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1417902

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

5 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 474932Kā jums klājas?.

How are you going?

aldonita de tien_oroniel, 2012-februaro-06
➜ n-ro 474932Kā jums klājas?

ligita de tien_oroniel, 2012-februaro-06
➜ n-ro 397685Como vai?

ligita de alexmarcelo, 2012-februaro-06
➜ n-ro 373321Nasılsın?

ligita de duran, 2012-novembro-21
➜ n-ro 723987Як справи?

ligita de deniko, 2013-decembro-10
➜ n-ro 400924Как поживаете?

ligita de marafon, 2014-septembro-23
➜ n-ro 4036495

ligita de Guybrush88, 2015-aprilo-04
➜ n-ro 4036496

ligita de Guybrush88, 2015-aprilo-04
➜ n-ro 4036497

ligita de Guybrush88, 2015-aprilo-04
➜ n-ro 4036497

malligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 948634Come state?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4036496

malligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 921297Come stai?

ligita de Horus, 2015-aprilo-23
➜ n-ro 4036495

malligita de Horus, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 373324Come sta?

ligita de Horus, 2015-aprilo-24
➜ n-ro 1139376Como vai você?

ligita de bill, 2016-junio-04
➜ n-ro 1942078Как поживаешь?

ligita de marafon, 2016-novembro-24
➜ n-ro 402822Как жизнь?

ligita de marafon, 2016-novembro-24
➜ n-ro 402822Как жизнь?

malligita de marafon, 2017-januaro-22
➜ n-ro 1942078Как поживаешь?

malligita de marafon, 2017-januaro-22
➜ n-ro 400924Как поживаете?

malligita de marafon, 2017-januaro-22
➜ n-ro 402822Как жизнь?

ligita de marafon, 2017-januaro-22
➜ n-ro 1942078Как поживаешь?

ligita de marafon, 2017-januaro-22
➜ n-ro 400924Как поживаете?

ligita de marafon, 2017-januaro-22
➜ n-ro 492609Як життя?

ligita de deniko, 2017-februaro-07
➜ n-ro 14970Ça va ?

ligita de Aiji, 2017-oktobro-12
➜ n-ro 6601696¿Cómo vas?

ligita de arh, 2018-januaro-12
➜ n-ro 6601697¿Cómo vas a ir?

ligita de arh, 2018-januaro-12
➜ n-ro 6601698¿Cómo irás?

ligita de arh, 2018-januaro-12
➜ n-ro 358124Wie geht es dir?

ligita de CK, 2018-januaro-23
➜ n-ro 445795Mitä kuuluu?

ligita de Thanuir, 2019-marto-26
➜ n-ro 7522837Kuinka se mennee?

ligita de Thanuir, 2019-aŭgusto-26
➜ n-ro 7370314Kunka se mennee?

ligita de Thanuir, 2019-septembro-24
➜ n-ro 7321510Kuibo dielot?

ligita de Thanuir, 2019-novembro-20
➜ n-ro 8742Comment vas-tu ?

ligita de Thanuir, 2021-oktobro-07
➜ n-ro 400937Hogy vagy?

ligita de kiseva33, 2022-januaro-09
➜ n-ro 2228719Mi van veled?

ligita de kiseva33, 2022-januaro-09
➜ n-ro 699070Τί κάνεις;

ligita de Thanuir, 2024-februaro-16
➜ n-ro 12540726Kā tev klājas?

ligita de GemMonkey, 2025-januaro-15