menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1418949

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1130131Mara lomë..

Доброй ночи.

added by tien_oroniel, February 6, 2012
➜ #1130131Mara lomë.

linked by tien_oroniel, February 6, 2012
➜ #426950Good night!

linked by shanghainese, January 14, 2014
➜ #482270Дабранач.

linked by shanghainese, January 14, 2014
➜ #465913晚安！

linked by shanghainese, January 14, 2014
➜ #1068125Goodnight!

linked by shanghainese, January 14, 2014
➜ #615799לילה טוב.

linked by shanghainese, January 14, 2014
➜ #467012Спокойной ночи.

linked by shanghainese, January 14, 2014
➜ #491291Добраніч.

linked by shanghainese, January 14, 2014
➜ #490069Надобраніч.

linked by shanghainese, January 14, 2014
➜ #438752Gute Nacht!

linked by Pfirsichbaeumchen, April 8, 2014
➜ #3610428Поро йӱдым тыланем.

linked by Erviy, November 6, 2014
➜ #1059279Jó éjszakát!

linked by mraz, November 26, 2015
➜ #5865116Бур вой.

linked by astru, March 1, 2017
➜ #428642Bonan nokton.

linked by PaulP, January 26, 2018
➜ #4806337Gute Nacht.

linked by PaulP, January 26, 2018
➜ #2362724Good night.

linked by PaulP, January 26, 2018
➜ #2428451Dobrú noc!

linked by Dominika7, August 30, 2020
➜ #9833945Dobru nóc!

linked by Dominika7, March 9, 2021
➜ #5226367Добру ноц!

linked by Dominika7, March 20, 2021
➜ #466085Góða nótt.

linked by nipbud, October 27, 2021
➜ #12584862Dobrú noc.

linked by Adelpa, July 17, 2024
➜ #12584986Laku noć.

linked by Adelpa, July 17, 2024