menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1419348

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

I am confused.

added by zgarbas, February 6, 2012
➜ #1419359Estoy confundido.

linked by marcelostockle, February 6, 2012
➜ #1250636Kafam karıştı.

linked by duran, November 12, 2012
➜ #280122I'm confused.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #1255581Sono confuso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #1255582Sono confusa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552435Io sono confuso.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #2552436Io sono confusa.

linked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #280122I'm confused.

unlinked by Guybrush88, July 1, 2013
➜ #1418379אני נבוך.

linked by shanghainese, October 15, 2013
➜ #1247424אני מבולבלת.

linked by shanghainese, October 15, 2013
➜ #4508643

linked by cueyayotl, September 8, 2015
➜ #4508644Estoy confundida.

linked by cueyayotl, September 8, 2015
➜ #5958010Я збентежена.

linked by deniko, May 4, 2017
➜ #1477624Я смущён.

linked by AlanF_US, June 8, 2018
➜ #5871337Я збентежений.

linked by deniko, August 29, 2019
➜ #8456971Birancanze.

linked by driini, January 18, 2020
➜ #8660580Nalilito ako.

linked by artemio, April 6, 2020
➜ #7562980Je suis confus.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #7562981Je suis confuse.

linked by Micsmithel, January 6, 2021
➜ #8751088頭がこんがらがってきた。

linked by terrywallwork, August 3, 2021
➜ #8329711Son confuso.

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #8329713Son confusa.

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #11239904Aku bingung.

linked by Pacific, January 22, 2023
➜ #8287541Ɛerqent-iyi.

linked by Aghanim, May 24, 2023
➜ #11791506Saya bingung.

linked by Pacific, May 25, 2023
➜ #11942814Tlewceɣ.

linked by LdjuherTaqvaylit, July 20, 2023
➜ #683852Ich bin verwirrt.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 22, 2024
➜ #12574746Es esmu apjucis.

linked by GemMonkey, July 13, 2024