menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

世界には４０００以上の言葉がある。

added by an unknown member, date unknown
➜ #271116There are more than 4000 languages in the world.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #855661Hay más de 4000 lenguas en el mundo.

linked by marcelostockle, November 30, 2011
➜ #1195238Estas pli ol kvar mil lingvoj en la mondo.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1195260Al mondo ci sono più di 4000 lingue.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1195241Es gibt über 4000 Sprachen auf der Welt.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1329955Ci sono più di 4000 lingue nel mondo.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #499453У світі налічується більше ніж 4000 мов.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1195977Há mais de quatro mil línguas no mundo.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1195243There are over 4000 languages in the world.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #892962Det finns mer än 4000 språk i världen.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1195246Több mint négyezer nyelv van a világon.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1195249In the world, there are over 4000 languages.

linked by al_ex_an_der, February 8, 2012
➜ #1490655There are more than 4,000 languages in the world.

linked by CK, March 17, 2012
➜ #2677481Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

linked by marcelostockle, February 23, 2015
➜ #2677481Maailmassa on enemmän kuin 4000 kieltä.

unlinked by marcelostockle, February 23, 2015
➜ #9963452Maailmassa on yli 4000 kieltä.

linked by Johannes_S, April 16, 2021

Sentence #143451
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.