menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1438046

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

8 syllables
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #81191万一それが起これば、君はどうしますか。.

If that happened, what would you do?

bætt við af CK — 16. febrúar 2012
➜ #81191万一それが起これば、君はどうしますか。

tengd af CK — 16. febrúar 2012
➜ #1533379만약 그 일이 일어나면 너는 뭘 할꺼니?

tengd af mysonhs — 15. apríl 2012
➜ #1644001Если бы это произошло, что бы ты делал?

tengd af Hayabusa — 24. júní 2012
➜ #1674632O olsa, ne yaparsın?

tengd af duran — 8. júlí 2012
➜ #1798235Wenn das geschähe, was tätest du dann?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. ágúst 2012
➜ #1798236Was tätest du, wenn das geschähe?

tengd af Pfirsichbaeumchen — 26. ágúst 2012
➜ #1798243Se tio okazus, kion vi farus?

tengd af al_ex_an_der — 26. ágúst 2012
➜ #1798245Kion vi farus, se tio okazus?

tengd af al_ex_an_der — 26. ágúst 2012
➜ #322524Should that happen, what will you do?

tengd af freddy1 — 6. maí 2014
➜ #2619749Jos se tapahtuu, mitä aiot tehdä?

tengd af freddy1 — 15. júní 2014
➜ #4835486Si cela se produisait, que ferais-tu ?

tengd af sacredceltic — 16. janúar 2016
➜ #4835487Si cela se produisait, que feriez-vous ?

tengd af sacredceltic — 16. janúar 2016
➜ #2110308מה היית עושה, לו זה היה קורה?

tengd af AlanF_US — 15. febrúar 2016
➜ #5186891Если бы это произошло, что бы вы стали делать?

tengd af marafon — 2. júní 2016
➜ #5186894Если бы это произошло, что бы ты стал делать?

tengd af marafon — 2. júní 2016
➜ #6839287Если бы это случилось, что бы ты стал делать?

tengd af marafon — 16. apríl 2018
➜ #6839289Если бы это случилось, что бы вы стали делать?

tengd af marafon — 16. apríl 2018
➜ #8252758तसं घडलं तर तू काय करशील?

tengd af sabretou — 14. október 2019
➜ #8252759तसं घडलं तर तुम्ही काय कराल?

tengd af sabretou — 14. október 2019
➜ #10824373もしそうなったら、どうする？

tengd af bunbuku — 12. maí 2022