menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 1439116

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

7 syllables List 907
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Audio

de {{audio.author}} Unknown author

Permesilo: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registroj

Tiu ĉi frazo estis komence aldonita kiel traduko de frazo n-ro 553810Comment vont vos parents ?.

How are your parents doing?

aldonita de quickfitter, 2012-februaro-16
➜ n-ro 553810Comment vont vos parents ?

ligita de quickfitter, 2012-februaro-16
➜ n-ro 372592Wie geht es Ihren Eltern?

ligita de Nero, 2012-februaro-16
➜ n-ro 1441138Comment vont tes parents ?

ligita de sacredceltic, 2012-februaro-17
➜ n-ro 941894¿Cómo están tus padres?

ligita de hayastan, 2012-marto-20
➜ n-ro 2199743Как дела у твоих родителей?

ligita de Lenin_1917, 2013-februaro-08
➜ n-ro 2824900Как Ваши родители?

ligita de marafon, 2013-novembro-02
➜ n-ro 1704076Как поживают твои родители?

ligita de marafon, 2013-novembro-02
➜ n-ro 2824910Как поживают ваши родители?

ligita de marafon, 2013-novembro-02
➜ n-ro 553844מה שלום ההורים שלך?

ligita de AlanF_US, 2014-septembro-08
➜ n-ro 553843מה שלום ההורים שלכם?

ligita de AlanF_US, 2014-septembro-08
➜ n-ro 5140266

ligita de duran, 2016-majo-15
➜ n-ro 5140266

malligita de Horus, 2016-majo-15
➜ n-ro 1551970Ailen nasıl?

ligita de Horus, 2016-majo-15
➜ n-ro 5140393

ligita de duran, 2016-majo-15
➜ n-ro 5140393

malligita de Horus, 2016-majo-15
➜ n-ro 1485636Ebeveynlerin nasıl?

ligita de Horus, 2016-majo-15
➜ n-ro 3049908Come stanno i tuoi genitori?

ligita de Guybrush88, 2017-januaro-20
➜ n-ro 3049909Come stanno i suoi genitori?

ligita de Guybrush88, 2017-januaro-20
➜ n-ro 3049910Come stanno i vostri genitori?

ligita de Guybrush88, 2017-januaro-20
➜ n-ro 3714739Hogy vannak a szülei?

ligita de jegaevi, 2019-majo-09
➜ n-ro 6951880Як ваші батьки?

ligita de deniko, 2019-junio-26
➜ n-ro 6951879Як твої батьки?

ligita de deniko, 2020-aprilo-04
➜ n-ro 6951881Як батьки?

ligita de deniko, 2020-aprilo-04
➜ n-ro 11841298Amek i ttilin imawlan-ik?

ligita de Rafik, 2023-junio-12
➜ n-ro 11841299Amek i ttilin imawlan-im?

ligita de Rafik, 2023-junio-12