menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1440643

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

My hard drive is almost full.

added by arcticmonkey, February 17, 2012
➜ #1440644Meine Festplatte ist fast voll.

linked by arcticmonkey, February 17, 2012
➜ #1440651Mijn harde schijf is bijna vol.

linked by arcticmonkey, February 17, 2012
➜ #1440760میری ہارڈ ڈرائیو تقریبا پوری بھڑھ گئی ہے۔

linked by nabeel_tahir, February 17, 2012
➜ #1440848Mon disque dur est presque plein.

linked by sacredceltic, February 17, 2012
➜ #1510871Benim sabit disk neredeyse dolu.

linked by duran, March 31, 2012
➜ #1713622Mi disco duro está casi lleno.

linked by marcelostockle, July 21, 2012
➜ #2776975Мой жёсткий диск почти полон.

linked by marafon, October 7, 2013
➜ #2776976Мой жёсткий диск почти весь забит.

linked by marafon, October 7, 2013
➜ #3254980Mia fiksa disko estas preskaŭ plena.

linked by PaulP, May 15, 2014
➜ #3844657כונן הקשיח שלי כמעט מלא.

linked by Joseph, February 6, 2015
➜ #5141804माझी हार्ड ड्राइव्ह जवळजवळ भरलेली आहे.

linked by sabretou, May 16, 2016
➜ #5181362O meu disco rígido está quase cheio.

linked by bill, June 1, 2016
➜ #5983049Мій жорсткий диск майже заповнений.

linked by lingvokrolik, March 28, 2017
➜ #10365100我的硬盤快滿了。

linked by Yorwba, October 16, 2021