menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #144086

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 shoras shoras June 23, 2010 June 23, 2010 at 4:37:36 PM UTC link Permalink

it can be linked with italian.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #128720Les gens ont peur de la guerre.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #270480People have a fear of wars.

linked by an unknown member, date unknown
人々は戦争を恐れている。

added by an unknown member, date unknown
➜ #380862Folk er redde for krig.

linked by contour, April 20, 2010
➜ #380747La gente ha paura della guerra.

linked by Pharamp, June 23, 2010
➜ #1008567People are afraid of war.

linked by mookeee, October 22, 2011
➜ #1467850La gente le teme a la guerra.

linked by marcelostockle, March 3, 2012
➜ #615630Folk er bange for krig.

linked by marcelostockle, February 3, 2013
➜ #1714137The people fear war.

linked by CK, September 25, 2015
➜ #380746Die Leute haben Angst vor dem Krieg.

linked by Yorwba, June 16, 2019
➜ #1713801Die Menschen fürchten den Krieg.

linked by Yorwba, June 16, 2019