menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #14411

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je veux de l'eau.

added by an unknown member, date unknown
➜ #143813水が欲しい。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #270753I want some water.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #354438Ich will Wasser.

linked by MUIRIEL, January 29, 2010
➜ #379646Voglio dell'acqua.

linked by Pharamp, April 16, 2010
➜ #515905بىر ئاز سۇنى ئىچكۈم بار.

linked by FeuDRenais, September 16, 2010
➜ #664490Ik wil water.

linked by martinod, March 4, 2011
➜ #595451Quero água.

linked by alexmarcelo, July 10, 2011
➜ #584596Quiero agua.

linked by alexmarcelo, November 6, 2011
➜ #1305641Io vole aqua.

linked by alexmarcelo, December 18, 2011
➜ #2497659Bɣiɣ aman.

linked by Amastan, June 14, 2013
➜ #2780388Yo quiero agua.

linked by PaulP, May 23, 2014
➜ #3529143Io voglio dell'acqua.

linked by Guybrush88, October 1, 2014
➜ #2780361

linked by sacredceltic, November 26, 2014
➜ #1606759Я хочу воды.

linked by marafon, August 18, 2015
➜ #2598586Я хочу води.

linked by deniko, May 20, 2016
➜ #5085314I want water.

linked by sacredceltic, November 4, 2016
➜ #8348212Bɣiɣ aman.

linked by ZiriSut, November 26, 2019
➜ #8326699Ez av dixwazim.

linked by Adelpa, November 29, 2019
➜ #1064821Vizet akarok.

linked by shekitten, February 19, 2020
➜ #10406573Me volas aquo.

linked by Adelpa, October 20, 2021
➜ #12068068Kero agua.

linked by shekitten, September 21, 2023
➜ #5777451Riɣ aman.

linked by sad15, August 25, 2024