menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1442299

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 CK CK June 20, 2022 June 20, 2022 at 2:08:32 AM UTC link Permalink

Same meaning, UK usage:

https://tatoeba.org/en/sentences/show/9479974

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #91082彼女は運転免許をとるには年が足りない。.

She's not old enough to get a driver's license.

added by CK, February 18, 2012
➜ #91082彼女は運転免許をとるには年が足りない。

linked by CK, February 18, 2012
➜ #1442336Elle n'est pas assez âgée pour obtenir le permis de conduire.

linked by sacredceltic, February 18, 2012
➜ #1787460Sie ist nicht alt genug für einen Führerschein.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 20, 2012
➜ #1569761Ŝi estas ne sufiĉe aĝa por akiri stirpermeson.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 20, 2012
➜ #1944869她没到拿驾照的年龄。

linked by bigfatpanda, October 22, 2012
➜ #1982392Sürücü belgesi almak için yeterince yaşlı değil.

linked by duran, November 4, 2012
➜ #2659587She isn't old enough to get a driving licence.

linked by learnaspossible, August 7, 2013
➜ #1991777She isn't old enough to get a driver's license.

linked by danepo, September 27, 2015
➜ #4559599Hun er ikke gammel nok til at få kørekort.

linked by danepo, September 27, 2015
➜ #4661751Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.

linked by mervert1, November 1, 2015
➜ #1992026Ŝi estas tro juna por ricevi stirpermeson.

linked by PaulP, May 30, 2018