menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1444766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} โ€” belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Hello, is there anybody there?

added by Spamster, February 19, 2012
โžœ #1444768Hello? Anyone there?

linked by Spamster, February 19, 2012
โžœ #1444772Salve; estne aliquis?

linked by alexmarcelo, February 19, 2012
โžœ #1444773ื”ืœื•, ื™ืฉ ืฉื ืžื™ืฉื”ื•?

linked by Eldad, February 19, 2012
โžœ #1444774ืฉืœื•ื, ื™ืฉ ืฉื ืžื™ืฉื”ื•?

linked by Eldad, February 19, 2012
โžœ #1444775ื”ื™ื™, ื™ืฉ ืฉื ืžื™ืฉื”ื•?

linked by Eldad, February 19, 2012
โžœ #1564185Salve, c'รจ qualcuno lรฌ?

linked by ninuzzo, May 6, 2012
โžœ #1564187Salve, c'รจ qualcuno lร ?

linked by ninuzzo, May 6, 2012
โžœ #1567477Hallo, ist jemand da?

linked by marcelostockle, May 11, 2012
โžœ #1567487Hola, ยฟhay alguien ahรญ?

linked by marcelostockle, May 11, 2012
โžœ #1567473Czeล›ฤ‡, jest tam ktoล› ?

linked by Hendel, May 13, 2012
โžœ #1570147Hello, is anybody there?

linked by marcelostockle, May 13, 2012
โžœ #1570147Hello, is anybody there?

unlinked by marcelostockle, May 13, 2012
โžœ #4159686Hallรฅ, รคr det nรฅn dรคr?

linked by richke, May 7, 2015
โžœ #2050914Saluton, ฤ‰u iu estas ฤ‰i tie?

linked by PaulP, August 24, 2015
โžœ #1451062ื”ื™ื™, ืžื™ืฉื”ื• ื ืžืฆื ืฉื?

linked by AlanF_US, April 26, 2016
โžœ #1451060ื”ื™ื™, ืžื™ืฉื”ื• ืฉื?

linked by AlanF_US, May 19, 2016
โžœ #1571246Olรก, tem alguรฉm aรญ?

linked by Ricardo14, May 25, 2016
โžœ #2193422Hallo, ist da jemand?

linked by raggione, May 31, 2016
โžœ #11005448

linked by Faruq, July 19, 2022
โžœ #11005449Azul, yella yiwen dinna?

linked by Faruq, July 19, 2022
โžœ #11005450Azul, yella yiwen din?

linked by Faruq, July 19, 2022
โžœ #11005450Azul, yella yiwen din?

unlinked by samir_t, July 31, 2022
โžœ #11005449Azul, yella yiwen dinna?

unlinked by samir_t, July 31, 2022
โžœ #11005448

unlinked by samir_t, July 31, 2022
โžœ #11252027๐‘ขฎ๐‘ฃ‰๐‘ฃ™๐‘ฃ๐‘ฃœ๐‘ฃ‹๐‘ฃˆ, ๐‘ฃ™๐‘ฃ๐‘ฃ“๐‘ฃ•๐‘ฃ๐‘ฃ„๐‘ฃœ๐‘ฃˆ ๐‘ฃ‰๐‘ฃŒ๐‘ฃ‰๐‘ฃˆ ๐‘ฃ–๐‘ฃˆ๐‘ฃ“๐‘ฃ๐‘ฃ„ ๐‘ฃŒ๐‘ฃ‚๐‘ฃ“๐‘ฃ ๐‘ฃ๐‘ฃ‚?

linked by Jayanti_Ugursandi, November 16, 2022
โžœ #11928327Bonjour, il y a quelqu'unย ?

linked by lbdx, July 13, 2023