menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #144527

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

人は永久に生きつづけることはできない。

added by an unknown member, date unknown
➜ #270038People can't live forever.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #628914Man cannot live forever.

linked by blay_paul, November 20, 2010
➜ #1288897La gente no puede vivir eternamente.

linked by marcelostockle, December 9, 2011
➜ #1332317Az ember nem élhet örökké.

linked by szaby78, December 31, 2011
➜ #1839100Человек не может жить вечно.

linked by sharptoothed, September 14, 2012
➜ #1839150人无法长生不死。

linked by shanghainese, September 14, 2012
➜ #1839160Людина не може жити вічно.

linked by shanghainese, September 14, 2012
➜ #8419646Li hom ne posse viver por sempre.

linked by Mithridates, December 31, 2019
➜ #2082935Menschen können nicht ewig leben.

linked by Yorwba, July 29, 2021
➜ #2082947It's not possible for humans to live forever.

linked by Yorwba, July 29, 2021
➜ #3690531L'uomo non può vivere per sempre.

linked by ml_tatoeba, July 17, 2022
➜ #11035364Le persono non possono vivere per sempre.

linked by ml_tatoeba, July 30, 2022