menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1449766

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 12:57:29 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2820867

Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:27:02 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3983766

Metadata

close

Tags

9 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #198107バスは乗客を乗せるために止まった。.

➜ #198107バスは乗客を乗せるために止まった。

linked by CK, February 23, 2012
The bus stopped to pick up passengers.

added by CK, February 23, 2012
➜ #1450132Le bus s'arrêta pour prendre des passagers.

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1450133Le car s'arrêta pour prendre des passagers.

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1450134Le bus s'arrêta prendre des passagers.

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1450135Le car s'arrêta prendre des passagers.

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #35297The bus stopped to take up passengers.

linked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #35297The bus stopped to take up passengers.

unlinked by sacredceltic, February 23, 2012
➜ #1480426De bus stopte om passagiers in te laten stappen.

linked by Citrine, March 11, 2012
➜ #1072308Otobüs yolcuları almak için durdu.

linked by duran, July 26, 2012
➜ #1775511Der Bus hielt, um Fahrgäste aufzunehmen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 15, 2012
➜ #1775533Автобус остановился, чтобы забрать пассажиров.

linked by Balamax, August 15, 2012
➜ #1783213El bus paró para recoger pasajeros.

linked by marcelostockle, August 18, 2012
➜ #2820867

linked by CK, October 6, 2014
➜ #2820868Автобус остановился, чтоб подобрать пассажиров.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3108115Autobus zatrzymał się, aby zabrać pasażerów.

linked by jeedrek, March 10, 2015
➜ #2009702האוטובוס עצר לאסוף נוסעים.

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #7756711Автобус остановился, чтобы подобрать пассажиров.

linked by marafon, January 30, 2019
➜ #8038719Yeḥbes usakal akken ad yerfed imsiklen.

linked by Amastan, July 10, 2019
➜ #8038720Yebded usakal akken ad yerfed imsiklen.

linked by Amastan, July 10, 2019