menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #13041Je meurs de soif..

Ich sterbe vor Durst.

added by Manfredo, February 23, 2012
➜ #13041Je meurs de soif.

linked by Manfredo, February 23, 2012
➜ #35763I'm dying of thirst.

linked by marcelostockle, February 23, 2012
➜ #1247362Me estoy muriendo de sed.

linked by marcelostockle, February 23, 2012
➜ #1753500Me muero de sed.

linked by Shishir, August 5, 2012
➜ #1220092Estou morrendo de sede.

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #3394102Mi mortas pro soifo.

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #3394103Ik sterf van de dorst.

linked by PaulP, July 24, 2014
➜ #491249Вмираю від спраги.

linked by deniko, March 22, 2017
➜ #6532959Я помираю від спраги.

linked by deniko, December 1, 2017
➜ #491249Вмираю від спраги.

linked by deniko, December 23, 2018
➜ #408489我渴死了。

linked by Yorwba, September 2, 2019
➜ #400450我渴得要命。

linked by Yorwba, September 2, 2019
➜ #8207356Eg tyrstar i hel.

linked by vikvaering, September 24, 2019
➜ #8207362Jeg dør af tørst.

linked by danepo, September 24, 2019

Sentence #1450284
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.