menu
Tatoeba
 language
Просмотр expand_more
Показать случайное предложение
Обзор по языку
Обзор по спискам
Обзор по тегам
Обзор аудио
Сообщество expand_more
Стена
Все участники
Участники по языкам
Носители языка
Регистрация Вход
language Русский
menu
Tatoeba

chevron_right Регистрация

chevron_right Вход

Просмотр

chevron_right Показать случайное предложение

chevron_right Обзор по языку

chevron_right Обзор по спискам

chevron_right Обзор по тегам

chevron_right Обзор аудио

Сообщество

chevron_right Стена

chevron_right Все участники

chevron_right Участники по языкам

chevron_right Носители языка

search
ПомощьРасширенный поиск
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left назад случайное вперёд keyboard_arrow_right
Язык предыдущего, следующего или случайного предложения
arrow_forward

Предложение 1451717

info_outline Метаданные
warning
Предложение не было добавлено, так как существует следующее предложение.
unfold_more Показать непроверенные транскрипции unfold_less Скрыть непроверенные транскрипции
Предложение №{{vm.sentence.id}} — принадлежит {{vm.sentence.user.username}} Предложение #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Это предложение принадлежит носителю языка.
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переводы переводов
Отсоединить этот перевод link Сделать прямым переводом chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Существующее предложение #{{::translation.id}} было добавлено в качестве перевода.
edit Редактировать этот перевод
warning Это предложение не заслуживает доверия.
content_copy Скопировать предложение info Перейти на страницу предложения
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Меньше переводов

Комментарии

Комментариев пока нет.

Метаданные

close

Теги

Доступные теги

Списки

Текст предложения

Лицензия: CC BY 2.0 FR

Аудио

Автор: {{audio.author}} Неизвестный автор

Лицензия: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Добавлено
Последнее изменение

Журнал

Это предложение было изначально добавлено в качестве перевода предложения №№211986その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。.

Whenever I hear that song, I think of my childhood.

добавлено CK, 24 февраля 2012 г.
➜ №211986その歌を聴くといつも子どもの頃のことを思い出す。

соединено CK, 24 февраля 2012 г.
➜ №211985その歌を聞くといつも子供の頃を思い出す。

соединено CK, 24 февраля 2012 г.
➜ №1451992Chaque fois que j'entends cette chanson, je pense à mon enfance.

соединено sacredceltic, 24 февраля 2012 г.
➜ №1452244Kiedy słyszę tę piosenkę, przypomina mi się dzieciństwo.

соединено zipangu, 24 февраля 2012 г.
➜ №49264The song always reminds me of my childhood.

соединено al_ex_an_der, 11 июня 2012 г.
➜ №49264The song always reminds me of my childhood.

отсоединено al_ex_an_der, 11 июня 2012 г.
➜ №1621689Kiam ajn mi aŭdas tiun kanton, mi pensas pri mia infanaĝo.

соединено al_ex_an_der, 11 июня 2012 г.
➜ №4823389O şarkıyı ne zaman duysam çocukluğumu düşünürüm.

соединено duran, 10 января 2016 г.
➜ №1460133כשאני שומע את השיר הזה, אני נזכר בילדותי.

соединено AlanF_US, 28 февраля 2016 г.