menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1451769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #257340I'll join you later..

Me reuniré con ustedes más tarde.

added by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #257340I'll join you later.

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #1315495Ich komme später zu euch.

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #549693Mi kuniĝos kun vi poste.

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #157193私は後で君たちに合流する。

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #405895後であなたたちに合流します。

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #405895後であなたたちに合流します。

unlinked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #405895後であなたたちに合流します。

linked by marcelostockle, February 24, 2012
➜ #1453165Я присоединюсь к Вам позже.

linked by chispa, February 24, 2012
➜ #7700951

linked by Maxence, January 6, 2019
➜ #7700951

unlinked by Horus, January 6, 2019
➜ #432914Je vous rejoindrai plus tard.

linked by Horus, January 6, 2019
➜ #10672648I'll join y'all later.

linked by padrewill, February 13, 2022
➜ #11614854Makikipagkita ako sa inyo mamaya.

linked by qwertzu, March 22, 2023
➜ #11614855Makikipagkita po ako sa inyo mamaya.

linked by qwertzu, March 22, 2023