menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1454213

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #231845あなたは将来に備えたほうがよい。.

You should prepare for the future.

added by CK, February 25, 2012
➜ #231845あなたは将来に備えたほうがよい。

linked by CK, February 25, 2012
➜ #1462241Tu devrais t'apprêter pour le futur.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #1462242Vous devriez vous apprêter pour le futur.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #1478466Je moet je voorbereiden op de toekomst.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1646783Gelecek için hazırlanmalısın.

linked by duran, June 26, 2012
➜ #1667376Te deberías preparar para el futuro.

linked by marcelostockle, July 5, 2012
➜ #1694544Dapat maghanda na siya para sa kinabukasan.

linked by nonong, July 15, 2012
➜ #2491640Sie sollten sich für die Zukunft bereit machen.

linked by al_ex_an_der, June 11, 2013
➜ #2491730Vi pretiĝu por la tempo estonta.

linked by al_ex_an_der, June 11, 2013
➜ #2491731Du solltest dich auf die Zukunft vorbereiten.

linked by al_ex_an_der, June 11, 2013
➜ #3662688Dovresti prepararti per il futuro.

linked by Guybrush88, November 28, 2014
➜ #3662689Dovreste prepararvi per il futuro.

linked by Guybrush88, November 28, 2014
➜ #3662690Dovrebbe prepararsi per il futuro.

linked by Guybrush88, November 28, 2014
➜ #4055683Би требало да се спремаш за иднината.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #5158602Vi devas pretigi vin por la estonto.

linked by PaulP, May 23, 2016
➜ #6973666Тобі слід приготуватися до майбутнього.

linked by deniko, July 2, 2018
➜ #6973667Вам слід приготуватися до майбутнього.

linked by deniko, July 2, 2018
➜ #8176198Fel kellene készülnöd a jövőre.

linked by jegaevi, September 9, 2019
➜ #9628200将来のために準備しといたほうがいいよ。

linked by bunbuku, January 10, 2021