menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1454313

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

8 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #232144眼の検査をしてもらった方がいいよ。.

You shouldhave your eyes examined.

added by CK, February 25, 2012
➜ #232144眼の検査をしてもらった方がいいよ。

linked by CK, February 25, 2012
You should have your eyes examined.

edited by CK, February 25, 2012
➜ #1462196Tu devrais faire examiner tes yeux.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #1462198Vous devriez faire examiner vos yeux.

linked by sacredceltic, February 29, 2012
➜ #1462202Vi prefere ekzamenigu viajn okulojn.

linked by al_ex_an_der, February 29, 2012
➜ #1462221Vi prefere petu okulekzamenon.

linked by al_ex_an_der, February 29, 2012
➜ #1646759Gözlerini muayene ettirmelisin.

linked by duran, July 3, 2012
➜ #1462204Sie sollten Ihre Augen untersuchen lassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #1462205Ihr solltet eure Augen untersuchen lassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #1462206Du solltest deine Augen untersuchen lassen.

linked by Pfirsichbaeumchen, August 22, 2012
➜ #4055709Би требало да одиш на проверка за очите.

linked by Lepotdeterre, April 10, 2015
➜ #4464349Тебе надо бы проверить зрение.

linked by marafon, August 21, 2015
➜ #4464350Вам надо бы проверить зрение.

linked by marafon, August 21, 2015
➜ #11080341तू तुझे डोळे तपासून घेतले पाहिजेत.

linked by sabretou, August 26, 2022
➜ #8551123तुम्ही तुमचे डोळे तपासून घेतले पाहिजेत.

linked by sabretou, August 26, 2022
➜ #11456620Měl by sis nechat zkontrolovat oči.

linked by aldar, January 13, 2023