menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1456137

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 soweli_Elepanto soweli_Elepanto April 15, 2013 April 15, 2013 at 9:25:12 PM UTC link Permalink

Point is absent.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2382705 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus June 18, 2015 June 18, 2015 at 10:00:08 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2382705

morbrorper morbrorper February 10, 2023 February 10, 2023 at 8:47:59 PM UTC link Permalink

Does this sound natural?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #256298 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 AlanF_US AlanF_US February 21, 2023 February 21, 2023 at 12:05:11 AM UTC link Permalink

> I have not any pencils.

No, it doesn't. I'll change it to "I don't have a pencil", which matches the Spanish (and, according to Google Translate, the Japanese) sufficiently well.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #256298 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 21, 2023 February 21, 2023 at 12:32:03 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #256298

Metadata

close

Tags

6 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #158231私は鉛筆を持っていません。.

I don't have a pencil.

added by CK, February 26, 2012
➜ #158231私は鉛筆を持っていません。

linked by CK, February 26, 2012
➜ #1457521Ich habe keinen Bleistift.

linked by Esperantostern, February 26, 2012
➜ #1457525No tengo lápiz.

linked by marcelostockle, February 26, 2012
➜ #1461592Je n'ai pas de crayon.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1478414Ik heb geen potlood.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1492657Bir kurşun kalemim yok.

linked by duran, March 18, 2012
➜ #3602394Níl peann luaidhe agam.

linked by turkaranto, November 2, 2014
➜ #2382709У меня нет карандаша.

linked by odexed, June 18, 2015
➜ #2382705

linked by CK, June 18, 2015
➜ #1752445mi claxu lo pinsi

linked by Horus, June 18, 2015
➜ #2365251Mi ne havas krajonon.

linked by Horus, June 18, 2015
➜ #4525787Non ho una matita.

linked by Guybrush88, September 15, 2015
➜ #4525790Io non ho una matita.

linked by Guybrush88, September 15, 2015
➜ #9054743我沒鉛筆。

linked by Yorwba, September 21, 2020
➜ #1322029Nullum plumbum habeo.

linked by Horus, February 21, 2023
➜ #1457528No tengo ningún lápiz.

linked by Horus, February 21, 2023