menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1456808

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

6 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #154378私は彼が来ることを確信している。.

I'm certain that he'll come.

added by CK, February 26, 2012
➜ #154378私は彼が来ることを確信している。

linked by CK, February 26, 2012
➜ #1456934Estou certo de que ele virá.

linked by alexmarcelo, February 26, 2012
➜ #1461382Je suis certain qu'il viendra.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #1461383Je suis sûr qu'il viendra.

linked by sacredceltic, February 28, 2012
➜ #854735Ik weet zeker dat hij komt.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1489578Onun geleceğinden eminim.

linked by duran, March 26, 2012
➜ #859917Estoy seguro de que él vendrá.

linked by marcelostockle, October 15, 2012
➜ #2120208Jestem pewny, że przyjdzie.

linked by liori, January 3, 2013
➜ #408524Ich bin mir sicher, dass er kommen wird.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 21, 2013
➜ #2158702Ich bin sicher, dass er kommt.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 21, 2013
➜ #1075157Mi certas ke li venos.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #560074Mi estas certa, ke li venos.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #1892495Я уверена, что он придет.

linked by Pfirsichbaeumchen, March 21, 2013
➜ #2374460Сигурен съм, че той ще дойде.

linked by korobo4ka, April 12, 2013
➜ #2792732

linked by marafon, October 15, 2013
➜ #2792732

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2791698Я уверен, что он придёт.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #560074Mi estas certa, ke li venos.

unlinked by nimfeo, March 16, 2015
➜ #6827633Я певен, що він прийде.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #6827634Я певна, що він прийде.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #6827635Я певен, що він приїде.

linked by deniko, April 9, 2018
➜ #6827636Я певна, що він приїде.

linked by deniko, April 9, 2018