menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #14630

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Son corps était couvert d'une fourrure brune.

added by an unknown member, date unknown
➜ #138003体は茶色の毛をしていた。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #275232His body was covered with brown fur.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #710645Lia korpo kovritis de bruna felo.

linked by GrizaLeono, January 14, 2011
➜ #4823690Lia korpo estis kovrita de bruna pelto.

linked by nimfeo, January 10, 2016
➜ #4823693Ŝia korpo estis kovrita de bruna pelto.

linked by nimfeo, January 10, 2016
➜ #2993505Его тело было покрыто коричневым мехом.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #8442488Её тело было покрыто коричневым мехом.

linked by marafon, January 11, 2020
➜ #8665291Tafekka-s yella idel-itt yiwen n ccεer d aqehwi.

linked by samir_t, April 8, 2020
➜ #10902901Omuviri wiwe avya anyaliko vweya.

linked by TWB, June 11, 2022
➜ #10902902Mwili yake ilikuwa nafunikwa na manyoya ya rangi ya brun.

linked by TWB, June 11, 2022