menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1468070

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 sacredceltic sacredceltic March 4, 2012 March 4, 2012 at 1:05:45 PM UTC link Permalink

Merci d'insérer des espaces avant les double-points, en français.

mraz mraz February 26, 2025 February 26, 2025 at 8:25:18 AM UTC link Permalink

NNC

felix63 felix63 February 26, 2025, edited February 26, 2025 February 26, 2025 at 4:37:55 PM UTC, edited February 26, 2025 at 6:08:31 PM UTC link Permalink

@Pfirsichbaeumchen,
Kannst du bitte diesen Satz ändern? → Formidable ! Pas vrai ? :-)

mraz mraz February 26, 2025 February 26, 2025 at 5:24:55 PM UTC link Permalink

:)

sacredceltic sacredceltic February 26, 2025 February 26, 2025 at 7:36:33 PM UTC link Permalink

Ça n’a pris que 12 ans 👍

sacredceltic sacredceltic February 26, 2025 February 26, 2025 at 7:37:14 PM UTC link Permalink

13 :(

Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen February 27, 2025 February 27, 2025 at 1:24:21 AM UTC link Permalink

C’est fait. 🙂

felix63 felix63 February 27, 2025 February 27, 2025 at 6:11:30 AM UTC link Permalink

Formidable ! Merci. 🙂

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #442945Great, isn't it?.

Formidable! Pas vrai?

added by ahtapot, March 3, 2012
➜ #442945Great, isn't it?

linked by ahtapot, March 3, 2012
➜ #717352Grandioza, ĉu ne?

linked by PaulP, December 16, 2015
➜ #4771046Formidabel, niet?

linked by PaulP, December 16, 2015
➜ #10947505Uko wa muzuri! Si kweli?

linked by TWB, June 29, 2022
Formidable ! Pas vrai ?

edited by Pfirsichbaeumchen, February 27, 2025
➜ #13060203Großartig! Nicht wahr?

linked by Pfirsichbaeumchen, February 27, 2025
➜ #13060404Замечательно! Не правда ли?

linked by marafon, February 27, 2025
➜ #13060405Потрясающе! Не правда ли?

linked by marafon, February 27, 2025