menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #14683

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyôto.

added by an unknown member, date unknown
➜ #147603春は京都を訪れる最もよい季節です。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #266956Spring is the best season to visit Kyoto.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #367785Der Frühling ist die beste Jahreszeit, um Kyoto zu besichtigen.

linked by MUIRIEL, February 26, 2010
➜ #367821Wiosna to najlepsza pora na odwiedzenie Kioto.

linked by zipangu, February 27, 2010
➜ #782267春天是访问京都最好的季节。

linked by fucongcong, March 7, 2011
Le printemps est la meilleure saison pour visiter Kyoto.

edited by U2FS, April 20, 2011
➜ #870443La primavera es la mejor estación para visitar Kioto.

linked by marcelostockle, July 8, 2013
➜ #1581310La primavera es la mejor época del año para visitar Kioto.

linked by PaulP, March 19, 2018
➜ #4992417Весна — лучшее время года для посещения Киото.

linked by Wezel, February 3, 2020