menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1476185

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Tom spilled the milk.

added by Spamster, March 9, 2012
➜ #1476190Tom ha rovesciato il latte.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #1476191Tom rovesciò il latte.

linked by Guybrush88, March 9, 2012
➜ #1478088Tom morste de melk.

linked by Citrine, March 10, 2012
➜ #1781503Tom yessenɣel akeffay-nni.

linked by Amastan, August 17, 2012
➜ #1977424Tom derramó la leche.

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #1605967Tom disverŝis la lakton.

linked by marcelostockle, November 2, 2012
➜ #1979904Tom verschüttete die Milch.

linked by Alois, November 3, 2012
➜ #1979912Том пролил молоко.

linked by Balamax, November 3, 2012
➜ #2106699Tom sütü döktü.

linked by duran, December 27, 2012
➜ #2500707トムは牛乳をこぼした。

linked by tommy_san, June 16, 2013
➜ #2502530Tom knoeide de melk.

linked by MSWindowsinside, June 16, 2013
➜ #2599229O Tom derramou o leite.

linked by alexmarcelo, July 17, 2013
➜ #3996029Tom hat die Milch verschüttet.

linked by hjoest, March 28, 2015
➜ #4322910Tom kiloccsantotta a tejet.

linked by bandeirante, July 1, 2015
➜ #4396255Том го истури млекото.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #4396256На Том му се истури млекото.

linked by Lepotdeterre, July 22, 2015
➜ #3394751Tom läikytti maitoa.

linked by Silja, July 27, 2015
➜ #3394750Tom läikytti maidon.

linked by Silja, July 27, 2015
➜ #5086678Том разлил молоко.

linked by Karok, April 26, 2016
➜ #5777242Yessenɣel Tom akeffay-nni.

linked by Amastan, January 18, 2017
➜ #4959026Tom renversa le lait.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #4959025Tom a renversé le lait.

linked by Aiji, November 14, 2017
➜ #6685724Том розлив молоко.

linked by deniko, February 12, 2018
➜ #8273525Tom graimde melk.

linked by MarijnKp, October 21, 2019
➜ #10670513Tom spillde mjölken.

linked by Pineapple, February 12, 2022
➜ #11464006Natapon ni Tom ang gatas.

linked by qwertzu, January 16, 2023