menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1477366

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #79670夜道を１人で歩くのは危険だと思います。.

I think it's dangerous to walk alone at night.

added by CK, March 10, 2012
➜ #79670夜道を１人で歩くのは危険だと思います。

linked by CK, March 10, 2012
➜ #1480853Acho perigoso andar sozinho à noite.

linked by alexmarcelo, March 11, 2012
➜ #1866425夜間のひとり歩きは危険だと思う。

linked by CK, September 29, 2012
➜ #1930161Sanırım gece yalnız yürümek tehlikelidir.

linked by duran, October 17, 2012
➜ #369156Ich denke, dass es gefährlich ist, alleine nachts zu Fuß zu gehen.

linked by Pfirsichbaeumchen, January 3, 2013
➜ #2672735Luulen että on vaarallista kävellä yössä yksinään.

linked by Kalle63, August 13, 2013
➜ #2791831Я думаю, гулять ночью одному опасно.

linked by marafon, October 15, 2013
➜ #2791832Я думаю, гулять ночью одной опасно.

linked by marafon, October 15, 2013
➜ #5785109אני חושב שזה מסוכן לטייל לבד בלילה.

linked by fekundulo, January 20, 2017