menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1477916

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 marcelostockle marcelostockle July 20, 2012 July 20, 2012 at 4:41:43 AM UTC link Permalink

normalmente significa lo mismo

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #891345私は６時半に戻ります。.

Vuelvo a las seis y media.

added by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #891345私は６時半に戻ります。

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #419251I'll return at 6:30.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #789750I'll return at half past six.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #892682I will return at 6:30.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #892686Ich komme um 6.30 Uhr zurück.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #551832Mi revenos je la sesa kaj duono.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #996748

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #152250私は六時半に帰ります。

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #1084381６時半に戻ります。

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #1084383６時半に帰ってくるよ。

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #771640我六點半回來。

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #1371018I'll be back at 6:30.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #1370968I'll be back at half six.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #1370965I'll be back at half past six.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #1370963I'll be back at six-thirty.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #262301I will be back at half past six.

linked by marcelostockle, March 10, 2012
➜ #1480907Volto às seis e meia.

linked by alexmarcelo, March 11, 2012
➜ #356578Ich komme um halb sieben zurück.

linked by marcelostockle, June 11, 2012
➜ #1548883Ich komme um sechs Uhr dreißig zurück.

linked by al_ex_an_der, July 28, 2012
➜ #1732129Mi revenos je la sesa kaj tridek.

linked by al_ex_an_der, July 28, 2012
➜ #2182916Ich bin um halb sieben wieder da.

linked by Shishir, February 18, 2013
➜ #594185Jeg kommer tilbage klokken halv syv.

linked by marcelostockle, February 22, 2013
➜ #2263096Fél hétkor jövök vissza.

linked by Aleksandro40, February 26, 2013
➜ #2510306Ritorno alle sei e mezza.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #894814Ik kaam halvig söven trügg.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #771158Ще се върна в шест и трийсет.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #3408439Palaan puoli seitsemältä.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #14381Je reviens à 6 heures et demie.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #568691Wrócę o 6:30.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #892763Vraćam se u 6:30 natrag.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #1419671Altı buçukta döneceğim.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #789749Я вернусь в половине седьмого.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #2193456Я вернусь в шесть тридцать.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #1583253Я повернуся о пів на сьому.

linked by cueyayotl, February 21, 2015
➜ #4553977Я вернусь в полседьмого.

linked by marafon, September 25, 2015