menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1488085

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

7 syllables
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1487955A caneta ficou sem tinta..

My pen has run out of ink.

added by arnxy20, March 15, 2012
➜ #1487955A caneta ficou sem tinta.

linked by arnxy20, March 15, 2012
The pen has run out of ink.

edited by arnxy20, March 15, 2012
➜ #1488090Ручканың карасы беткән.

linked by selimcan, March 15, 2012
➜ #1488091Каләмнең карасы беткән.

linked by selimcan, March 15, 2012
➜ #1489176העט ריק מדיו.

linked by MrShoval, March 16, 2012
➜ #1489177העט התרוקן מדיו.

linked by MrShoval, March 16, 2012
➜ #1585382Dem Füller ist die Tinte ausgegangen.

linked by Espi, May 21, 2012
➜ #1488087Le stylo n'a plus d'encre.

linked by Tamy, November 10, 2012
➜ #1585267La lapicera se quedó sin tinta.

linked by Tamy, November 10, 2012
➜ #1488600אין עוד דיו בעט.

linked by AlanF_US, August 28, 2014
➜ #1488602הדיו נגמר בעט.

linked by AlanF_US, August 28, 2014
➜ #1488603אין יותר דיו בעט.

linked by AlanF_US, August 28, 2014
➜ #1828525Al bolígrafo ya no le queda tinta.

linked by Amastan, September 1, 2014
➜ #3580178В ручке закончились чернила.

linked by marafon, October 25, 2014
➜ #4006893Kynästä on loppunut muste.

linked by Silja, March 31, 2015
➜ #4162908La penna ha finito l'inchiostro.

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #4162911La biro ha finito l'inchiostro.

linked by Guybrush88, May 8, 2015
➜ #2393024La fontoplumo bezonas inkon.

linked by PaulP, August 19, 2015