menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1492923

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1275290Sie wollen mich umbringen..

They want to kill me.

added by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1275290Sie wollen mich umbringen.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #1492922Me quieren matar.

linked by marcelostockle, March 18, 2012
➜ #930485Se wüllt mi ümbringen.

linked by Nero, March 18, 2012
➜ #1492946Quieren matarme.

linked by Scott, March 18, 2012
➜ #1492973הם רוצים להרוג אותי.

linked by Eldad, March 18, 2012
➜ #1493040Me necare volunt.

linked by alexmarcelo, March 18, 2012
They want to kill me.

added by Hendel, March 23, 2012
➜ #1493666Меня хотят убить.

linked by Hendel, March 23, 2012
➜ #1502125Elles veulent me tuer.

linked by sacredceltic, March 24, 2012
➜ #1502127Ils veulent me tuer.

linked by sacredceltic, March 24, 2012
➜ #2052319Onlar beni öldürmek istiyor.

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #2052333Beni öldürmek istiyorlar.

linked by freefighter, December 2, 2012
➜ #2594301Vogliono uccidermi.

linked by Guybrush88, July 15, 2013
➜ #2594302Loro vogliono uccidermi.

linked by Guybrush88, July 15, 2013
➜ #2678742He haluavat tappaa minut.

linked by Kalle63, August 15, 2013
➜ #2706283Bɣan ad iyi-nɣen.

linked by Amastan, August 29, 2013
➜ #2887883Они хотят меня убить.

linked by marafon, November 29, 2013
➜ #1493666Меня хотят убить.

unlinked by marafon, October 25, 2018
➜ #9033875ona li wile moli e mi.

linked by Tepan, December 14, 2020
➜ #8693040Bɣan ad yi-nɣen.

linked by samir_t, February 12, 2021
➜ #10943403De vil drepe meg.

linked by Mayk, June 27, 2022