menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Why are you laughing?

added by CK, March 20, 2012
➜ #1495997Pourquoi ris-tu ?

linked by Scott, March 20, 2012
➜ #1496462Waarom lach je?

linked by Citrine, March 20, 2012
➜ #1496992¿Por qué te ríes?

linked by marcelostockle, March 21, 2012
Why are you laughing?

added by Amastan, August 15, 2012
➜ #1776679Ayɣer ay la tettaḍsaḍ?

linked by Amastan, August 15, 2012
➜ #1777134למה אתה צוחק?

linked by Eldad, August 15, 2012
➜ #1777135למה את צוחקת?

linked by Eldad, August 15, 2012
➜ #1015644Kial vi ridas?

linked by Eldad, August 15, 2012
➜ #2110412Niçin gülüyorsunuz?

linked by duran, December 28, 2012
➜ #2110420¿Por qué os estáis riendo?

linked by Shishir, January 1, 2013
➜ #1939682Hvorfor ler du?

linked by marcelostockle, January 27, 2013
➜ #2310455למה אתם צוחקים?

linked by AlanF_US, January 14, 2014
➜ #3105597何笑ってんの？

linked by tommy_san, March 18, 2014
➜ #3105599Warum lachst du?

linked by Pfirsichbaeumchen, March 18, 2014
➜ #3105602なんで笑ってるの？

linked by tommy_san, March 18, 2014
➜ #3109539Pro quo tu ride?

linked by ieflicca, March 20, 2014
➜ #378249Чего ты смеёшься?

linked by marafon, March 29, 2014
➜ #3136765Чего вы смеётесь?

linked by marafon, March 29, 2014
➜ #3553009なんでみんな笑ってんの？

linked by CK, October 12, 2014
➜ #4170625Miksi sinä naurat?

linked by Orava, May 29, 2015
➜ #4170627Mille sinä naurat?

linked by Orava, May 29, 2015
➜ #4392377Mit nevetsz?

linked by maaster, July 21, 2015
➜ #4403155Зошто се смееш?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4274262Miért nevetsz?

linked by mraz, August 9, 2015
➜ #4462528Por que tu ta ré?

linked by mervert1, August 20, 2015
➜ #4052405מדוע אתן צוחקות?

linked by Joseph, September 7, 2015
➜ #4831838どうして笑っているの？

linked by Horus, January 29, 2016
➜ #4965275Cena'a cikem landhaythana?

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965276Cena'a cikeben landhaythana?

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965277Cena'a cikepe landhaythana?

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965278Cikethem landhaythana?

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965279Ciketheben landhaythana?

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #4965280Cikethepe landhaythana?

linked by ManguPurty, March 10, 2016
➜ #5062886Ümznäq yamtä väx nai siq tälaüx?

linked by RobKham, April 14, 2016
➜ #1327250Нигә көләсең?

linked by Wezel, August 16, 2016
➜ #5433359तू कशाला हसत आहेस?

linked by sabretou, September 13, 2016
➜ #5433360तुम्ही कशाला हसत आहात?

linked by sabretou, September 13, 2016
➜ #5467281Por que vocês estão rindo?

linked by bill, September 25, 2016
➜ #2176917Γιατί γελάς;

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #5585789Γιατί γελάτε;

linked by user73060, November 6, 2016
➜ #1938572Por que você está rindo?

linked by bill, September 4, 2017
➜ #6732033

linked by deniko, March 3, 2018
➜ #6732034Чому ви смієтеся?

linked by deniko, March 3, 2018
➜ #4907080Чому ти смієшся?

linked by deniko, March 27, 2018
➜ #6794531Warum lachen Sie?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6794865

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6794924Почему вы смеётесь?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #6795469Neden kahkaha atıyorsun?

linked by Horus, May 11, 2018
➜ #7053079Quid rides?

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #7053080Quid ridetis?

linked by alexmarcelo, August 10, 2018
➜ #4907081Чому тобі смішно?

linked by deniko, November 16, 2018
➜ #8004898Чаго ты смяешся?

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8005034Woarom lagst?

linked by MarijnKp, June 28, 2019
➜ #8010221Perché stai ridendo?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010223Perché sta ridendo?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8010224Perché state ridendo?

linked by Guybrush88, June 30, 2019
➜ #8658421Bakit ka tumatawa?

linked by artemio, April 5, 2020
➜ #10313547Mengapa kalian tertawa?

linked by HAGNi, September 22, 2021
➜ #10756427Почему ты смеешься?

linked by carlosalberto, April 6, 2022
➜ #10756430Por que estás rindo?

linked by carlosalberto, April 6, 2022

Sentence #1495862
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 29, 2016 January 29, 2016 at 3:00:12 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4866918

Horus Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:21:22 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6794758