menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1495871

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What did he ask you?

added by CK, March 20, 2012
➜ #1496448Wat vroeg hij je?

linked by Citrine, March 20, 2012
➜ #1496826¿Qué te preguntó?

linked by marcelostockle, March 21, 2012
➜ #1496839Was hat er dich gefragt?

linked by Espi, March 21, 2012
➜ #2072162O sana ne sordu?

linked by duran, December 11, 2012
➜ #3520186Что он у тебя спросил?

linked by marafon, September 25, 2014
➜ #3520187Что он у вас спросил?

linked by marafon, September 25, 2014
➜ #2689200Что он спросил у тебя?

linked by marafon, September 25, 2014
➜ #2689201О чём он тебя спросил?

linked by marafon, September 25, 2014
➜ #4376832Што те праша?

linked by Lepotdeterre, July 16, 2015
➜ #2689197¿Qué te ha preguntado?

linked by maydoo, September 29, 2015
➜ #5363973他問你什麼？

linked by egg0073, August 23, 2016
➜ #6152265त्याने तुला काय विचारलं?

linked by sabretou, July 8, 2017
➜ #4333130त्यांनी तुला काय विचारलं?

linked by sabretou, July 8, 2017
➜ #6152266त्याने तुम्हाला काय विचारलं?

linked by sabretou, July 8, 2017
➜ #4333131त्यांनी तुम्हाला काय विचारलं?

linked by sabretou, July 8, 2017
➜ #6392712Mit kérdezett tőled?

linked by maaster, April 25, 2018
➜ #6927664Про що він тебе спитав?

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #6927665Про що він вас спитав?

linked by deniko, June 4, 2018
➜ #8159717D acu ay ak-d-yessuter?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8159718D acu ay am-d-yessuter?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8159720D acu ay awen-d-yessuter?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8159721D acu ay awent-d-yessuter?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8159722Ɣef wacu ay k-id-yetter?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8159723Ɣef wacu ay kem-id-yetter?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8159725Ɣef wacu ay ken-id-yetter?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #8159726Ɣef wacu ay kent-id-yetter?

linked by Amastan, September 2, 2019
➜ #10567573Na co se tě ptal?

linked by aldar, December 17, 2021
➜ #10599294Qu'est-ce qu'il t'a demandé ?

linked by lbdx, June 20, 2022
➜ #11146793О чём он тебя спрашивал?

linked by marafon, September 28, 2022
➜ #6964369О чём он вас спросил?

linked by marafon, September 28, 2022
➜ #11146794О чём он вас спрашивал?

linked by marafon, September 28, 2022
➜ #10599295Que t'a-t-il demandé ?

linked by lbdx, May 6, 2024