menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1495895

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

SVC 6 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Everybody is fine.

added by CK, March 20, 2012
➜ #1497009Todos están bien.

linked by marcelostockle, March 21, 2012
➜ #2025805Herkes iyi.

linked by duran, November 21, 2012
➜ #2461556सगळे बरे आहेत.

linked by sabretou, May 28, 2013
➜ #2630067Всем хорошо.

linked by Olya, July 31, 2013
➜ #3283234

linked by Guybrush88, May 28, 2014
➜ #3283234

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2575256Stanno tutti bene.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1698772Todos estão bem.

linked by Ricardo14, July 16, 2015
➜ #4441504Ĉiuj fartas bone.

linked by Hans07, August 9, 2015
➜ #4547297

linked by sacredceltic, September 23, 2015
➜ #4547297

unlinked by Horus, September 23, 2015
➜ #2342182Tout le monde va bien.

linked by Horus, September 23, 2015
➜ #4615894Mindenki jól van.

linked by juliusbear, October 16, 2015
➜ #5410919כולם בסדר.

linked by fekundulo, September 7, 2016
➜ #1823038Все в порядке.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #2785573У всех всё в порядке.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #2785572У всех всё хорошо.

linked by marafon, November 24, 2016
➜ #5863313人人都好。

linked by verdastelo9604, February 13, 2017
➜ #7121275У всіх все гаразд.

linked by deniko, September 4, 2018
➜ #7121276У всіх все добре.

linked by deniko, September 4, 2018
➜ #7121277Всі в повному порядку.

linked by deniko, September 4, 2018
➜ #7360247Ufan akk iman-nsen.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7360249Bxiṛ akk i llan.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7360250Bxiṛ akk i llant.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7360251Ufant akk iman-nsent.

linked by Amazigh_Bedar, October 29, 2018
➜ #7818247jan ali li pona.

linked by Goatstein, March 20, 2019
➜ #1143791Tous vont bien.

linked by Micsmithel, May 26, 2021
➜ #10064391Tout le monde se porte bien.

linked by Micsmithel, May 26, 2021
➜ #10064620Het gaat goed met iedereen.

linked by Micsmithel, May 26, 2021
➜ #10064621Iedereen is oké.

linked by Micsmithel, May 26, 2021
➜ #1660952Alle sind wohlauf.

linked by Micsmithel, October 18, 2021