menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1496807

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo March 21, 2012 March 21, 2012 at 1:03:20 AM UTC link Permalink

This is not Ainu. I think it's Kurdish, right? Please change the flag to "unknown", as Kurdish can't be chosen yet.

Keder Keder March 22, 2012 March 22, 2012 at 3:55:20 AM UTC link Permalink

Yeah it is Kurdish and i got a suggestion to do that so it would be easier and time saving to rechange the flag to Kurdish when it has been added.

Vortarulo Vortarulo March 23, 2012 March 23, 2012 at 2:49:00 AM UTC link Permalink

The flag is still the one for Ainu. Please select "other language" instead (you can do so by clicking on the flag).

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #319990I know..

Ez zanim.

added by Keder, March 21, 2012
➜ #319990I know.

linked by Keder, March 21, 2012
➜ #6679425أنا أعلم

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #372158أعرف.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #358382Ich weiß.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #435151Mi scias.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #1320112אני יודעת.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #1320111אני יודע.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #1717720Scio.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #3559844Yo sé.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #1175973jISov.

linked by shekitten, September 19, 2019
➜ #2095997Grupé.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #820128Ik weet.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #5677585Știu.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #5993614Sei.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #411434Eu sei.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #4202108Nolob.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #1370921Biliyorum.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #1734354mi sona.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #134976Je sais.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #1056372Tudom.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #5632877Yo save.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #1735670mi djuno

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #1315591Ég veit.

linked by shekitten, October 15, 2019
➜ #1370921Biliyorum.

unlinked by shekitten, October 15, 2019
➜ #9938780Me savas.

linked by Adelpa, October 15, 2021
➜ #11885826Jaz vem.

linked by Adelpa, June 29, 2023
➜ #11885776Vem.

linked by Adelpa, June 29, 2023