menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1500005

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

archaic from the Bible
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

במה אתה חפץ?

added by RoyTek, March 23, 2012
➜ #2802¿Qué quieres?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #2038287¿Qué quiere?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #665345Чего ты хочешь?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #788788Что ты хочешь?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #415025O que você quer?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #1163391Que você quer?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #2105853Que quer?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3455871Чего тебе?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #2298638Чего тебе надо?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #615079Hvad vil du?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #457931Was willst du?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #457933Was wollen Sie?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #1622What do you want?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #1506072Quon tu volas?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #5695636Чего вы хотите?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #5695640Чего вам надо?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3455868Вам чего?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3455870Тебе чего?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #5695640Чего вам надо?

unlinked by Balamax, November 25, 2017
➜ #545035Hvað viltu?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3153626Que vole tu?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3153628Que vole vos?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3153621Quo tu vole?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3455870Тебе чего?

unlinked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3455868Вам чего?

unlinked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3455871Чего тебе?

unlinked by Balamax, November 25, 2017
➜ #3439Que veux-tu ?

linked by Balamax, November 25, 2017
➜ #551042Kion vi deziras?

linked by Balamax, November 25, 2017